1
¥¤¥¤»¡¡G³ÌÅ¥¸Üªºª¯³Ì¥ý¤W¼öª¡
¡]±µµÛ»¡¡G¥i¬Oª¯¤W¼öª¡¥¼¥²´NÃh¤W¡A§A«oÃh¤W¤F¡Aª÷¶¶¡^
2
¦bº³:§An¬O¨k¤H,§Ú¦´N´~§A¤F
»È¯]:§Ún¬O¨k¤H,§ÚÁÙ¦b³oµ¥§A?
3
ª÷¶¶´£µÛ¤KÄ_¶º¥hÂå°|·PÁ±i³Õ¤h¡A¥¿¦n¦b¹q±èùعJ¨£¤F¦bº³¡Aª÷¶¶¹ï¦bº³¼ö±¡¦a¥´©Û©I¡A¦bº³¨Ã¨S¦³²z·|¡Aª÷¶¶«Ü»{¯u¦a¹ï¦bº³»¡¡G
¡§¨ãÂå¥Í¡A¯ª¤W´¿¸g¦³¤H³Q°Ý԰ݦºªº¶Ü¡H¡¨
4
"¥V¥Êµe¤W±ø¯¾¯àÅܦ¨¦è¥Ê¶Ü?"
5
¦bº³:¬°¤°»ò¥Í®ð¤F,¬O¤£¬O¦]¬°¥s§A¥ÕµæÀY°Ú¡H½ÖÅý§Aªø±o¤S¥Õ¤S¹àªº¡K¡K
6
¦¨¥\ªº¤H¥Í¤£¤@©w¬O©¯ºÖªº¤H¥Í¡A©¯ºÖªº¤H¥Í¤~¬O¦¨¥\ªº¤H¥Í¡C
7
§An¬Û¾÷·F¶Ü¡H¼õ´ö¶Ü¡H
8
¦bº³¡G§A¬O¤½¥D¯f±wªÌ¶Ü¡Hµ¹§A¤@§Ö¿}¡A´N§â¥L·í§@·R±¡
9
ª÷¶¶¡G±zªºÀY¾v¬O°|ªø¿Ë¦Û°Åªº§a¡H
¦bº³¡G¬Oªº
ª÷¶¶¡G¨ì©³¬O°|ªø°Ú¡I³o¼Ëªº¾v«¬Åý±z쥻¯«¸g½èªºÁy¬Ý°_¨Ó¬X©M¦h¤F¡I¡I
¦bº³¡]µL»y......)
ª÷¶¶¡G¤£¹L§Úı±o³o¨à¡]«ü¼B®ü¡^n¬O¦Aµu¤@ÂI·|§ó«Ó¡I¡I¡I
¦bº³¡G§Ú³Ì¤jªº§xÂZ´N¬Oªø±o¤Ó«Ó¡I¡I¡I¡I
ª÷¶¶¡G±zn³o»ò»¡§Ú¤]¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C
10
I´º¡GÂTÂT¶R¤F¬U»æ¦^¨Óµ¹ª÷¶¶¥¤¥¤¦Y¨º¤Ñ
¥¤¥¤»¡:¡§¤µ¤Ñ¤Ó¶§±qªFÃä¤U¤s¤F¶Ü?¡¨
ÂTÂT»¡:¡§¥i¯à¬O§a.¡¨
¥¤¥¤¤S»¡:¡§¤£¹ï§r,è¤~§Ú¬Ý¤Ó¶§ÁÙ¬O±q¦èÃä¤U¤s¤F.n¤£©ú¤Ñ¤Ó¶§±q¦èÃä¥X¨Ó¡H¡¨
ÂTÂT»¡;¡§©ú¤Ñn¤U«B¡A¤£ª¾¹D¤Ó¶§¥X¤£¥X¨Ó¡C¡¨
¥¤¥¤»°ºò»¡;¡§¬O¶Ü¡Hn¤U«B¡Aª÷¶¶¡A©ú¤Ñ¤W¯Z§O§Ñ¤F±a«B³Ê¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
11
¥¤¥¤I«á»¡ÂTÂT¡G³o¤k¤H¯u¬½¬r°Ú¡A§¤¹Lªº¦a¤è³£¤£ªø¯ó
¥¤¥¤´£¿ôÂTÂTÂå°|ªº¤u§@¬Oª÷¶¶µ¹§äªº¡A
ÂTÂT»¡¡G¶ý¶ý¡A±z¦A»¡92¹M¡A´N100¹M¤F¡C
¥¤¥¤¡G§Ú»¡¹L92¹M¤F¶Ü¡H
ÂTÂT¡G§Ú¬O»¡±z³£»¡¤F8¹M¤F¡A¦A»¡92¹M¡A´N100¹M¤F¡C
12
«e´X¶°¡A§Ñ¤Fª¨ª¨¬°¤°»ò»¡¤G§B
ª¨ª¨¡G§A¤p¤l²´·úÀü¨º»ò¤j·F¶Ü¡H
µM«á¶ý¶ý¡G«Ä¤lªº²´·ú¥»¨Ó´N«Ü¤j¡A¤£¬OÀüªº¡I
13
ª÷¶¶¶R§¹¤û°©«á¶]¨ìÂå°|¤S¶]¨ì¥¤¥¤®a¡AÂà¤F¤@¤j°é¤~¦^¥h¡A
±C±C¨£¤F¦o´N°Ý¡§§A¶]¨ì¬¹¤f³õ²{®_¥h¤F¶Ü¡H¡¨
±C±C»¡¤½¤½¾j¤FÅý¦o»°§Ö°µ¶º¡A¤½¤½»¡¡§¨SÃö«Y¡A¥»¨Ó¨{¥Ö¶K¨ì¤F«áI¤W¡A²{¦b¤S¤À¶}¤F¡¨
14
¦bº³»¡ §Ú¦pªGµÊ®ð¦A¦n¡AÁÙÅý¤£Åý§O¤H¬¡¤F¡C
15
ÂTÂT:"³o¤Ú´x¤jªº«Î¤lÁÙ«ç»ò¦í°Ú"
¥¤¥¤:"¨º§Aªº¤Ú´xÁÙ¯u¤j
16
®õÒF¡G§Ú¥»¬O¸ô¨£¤£¥¡B©Þ»L´N¶]ªº¤H
17
®õÒF¡G³ßÅw¤@Ó¤H¤£¤@©w»¡¥X¨Ó¡A¤£»¡¥X¨Ó¤£¥Nªí´N¤£³ßÅw¡A´N¶H³±¤Ñ¤£µ¥©ó´N¨S¦³¤Ó¶§¡C
ª÷¶¶¡G³o¸ÜÁÙ®¼¦³õ²zªº°Ú¡C
®õÒF¡G³o¬O§Úªº¤@¥y»Oµü¡C
ª÷¶¶¡G°Ú¡H
®õÒF¡G°Ú¤°»ò¡A§A¨ì©³¯uÅ¥©ú¥Õ¤F¨S¦³¡C
18
ª÷¶¶¥¤¥¤:¨ºÓ§ì°_¨Ó¥´¦º¤]¤£»¡ªº¥s¤°»òÅv?
ª÷®Z(«Ü¨Ä¦a)»°ºò¸É¥R:¨HÀqÅv
19
¦bº³¡G§A¦º¬¡³£¤£§i¶D§Ú¬O¶Ü¡H¦n°Ú¡A¤U¦^§A¦A°Ý§Ú¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú¤]³£¤£§i¶D§A¡I§Ú¡A§Úµ¹§A¨ÓÓ¹ý©³¨HÀq¡I
20
¦bº³:n¥´±½´Z©Ò¤~¯à½Ð¨ì¤H®a¦Y¶º¡A«¢«¢¡AÁÙ¨S¦Y¨ì¡I
µ²ªG¡G¡§¶ý¶ý¡A§Ún¦Y¶º¡I¡¨
ÁÙ¬ðµM©_©ÇªºÃö¤ß°_¹ê²ß¥Í¤F¡A«¢«¢¡C
21
§A³o¬O¸õ°D¨¤W©âªo³Ü!
22
¦bº³¹ªÀyª÷¶¶®É»¡¡]¨ãÅé°O¤£²M¤F¡^¡A¶]¨B¶]¦b«e±¡AÁÙn¤£¦íªº©¹«á¬Ý¡A©Ç²Öªº¡AÁÙ¬O¶]¦b«á±¦n¡A³o¼Ë¥un¤@¤ß©¹«e¶]´N¦æ¤F¡C§ÚÁÙ¬OÀY¤@¦¸¬Ý¨ì³o¼Ë¹ªÀy¤Hªº
23
ª÷¶¶¤@®a¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¥Lª¨n¥´®õÖJ¡AµM«á®õÖJ¡G¦Y¶ºªºª¯¬O¤£¯à¥´ªº¡AÁ٧ⶺ¼Qªº¤@®à¤l
24
¦bº³¶ý»¡ªº:¨à¤l¡@¦³¨S¦³¿S¨ìn®`¡H
25
»È¯]:"§Ú·QµÛ¦bº³ôªº®ÉÔ¦bº³ô¦b·Q§Oªº¤k¤H,§Ú¦b·QµÛº³ôºÎıªº®ÉÔ¦bº³ô¦b·QµÛ§Oªº¤k¤HºÎı"
¨ä¹ê»È¯]ÁÙ¬OÆZ¥i¼¦ªº
26
¤j·§¬O¦bº³¶ý¶ý§åµû¦bº³·P±¡¤£±M¤@®É,¦bº³»¡¡G°Ú¡AÅý§O¤HÅ¥¨£ÁÙ¥H¬°§Ú¬O¬yª]¨º¡I
27
ÂTÂT¡G¤@¬Ý¸tÄõ´N¬O«Ü¼F®`ªº¤H¡A¶HÓ¤õÃıí¡A¶ù¹L¥h¡Aª÷¶¶n¨ü®ð¤F...
¥¤¥¤¡G§A»¡¸Ü«ç»ò¨º»òÃøÅ¥þ¡A¤°»ò¤õÃıí¡HÀ³¸Ó»¡¤H®a¼F®`¡A¦³¯à¤O¡A¤k±j¤H¡I¦pªG§Ú»¡§Aªøªº¶HÓªe°¨¡A§A°ª¿³¶Ü¡H§Ún»¡§Aªøªº§§¡A¨Åé°·±d¡A¤~¦n§a¡H
28
ª÷¶¶¡G¤Ñþ¡A§A©~µM¶R¤F28¸U¤¸¤@°Æªº¾¥Ãè¡I¬Ý¨Ó¤£¯à©Ç¨ºÓ¶R¤F57¸U¤¸¤@¥óªº¯uµ·Å¨mªº¤H¡I§ÚÌ®a¦³¤ñ¦o§óÂ÷ÃЪº¤H¡I
29
¦bº³¤@¤HÃM§¹·s¦¡¤p¨®¥ð®§ªº®ÉÔ¦Û¨¥¦Û»y¹D:"¦o¬O¹ï§Ú¨S·PıÁÙ¬O¿ð¶w°Ú,Ãø¹D¬O±ý¾à¬GÁa!"µM«á¥i¯à¦Û»{¬°±ý¾à¬GÁaªº·Qªk¹ï,ªáè¦üªº¶Ì¯º,¶¶²´¬Ý¨ì¦a¤W¤@Ó³Q¤HÀH«K¥µªº¤@Ó©ö¶}Åø,¨Ï«l¥Î¸}¤@½ð,¾ãÓ¤H¨Ó¤FÓ°¼ºL,ºL˦b¦a.¤Ó³r¤F,¤S¯º¤F¥b¤Ñ.
30
¦bº³©M»È¯]§Î®eª÷¶¶®É²¤±a¯k·R¦a»¡:"«e¤£¤[ÁÙ¬OÅý¤H¥ØÀü¤f§bªº¾v«¬,¦Û¤v³º´ýµM¤£Ä±".
31
ª÷¶¶ªº¤j§B»e¤ë¦^¨Ó»Ýª÷¶¶¦^®a°µ¶º,³o®É¥¿»°¤W¦bº³¨Óª÷¶¶®aªþªñµ¥ª÷¶¶,ª÷¶¶»¡¦Û¤v«Ü¦£,¨S®É¶¡©M¦bº³²á¤Ñ,¦bº³¤]»°¦£»¡ÁÀ¹D:"§Ú¤]«Ü¦£,¬O¸ô¹L³oùØ",ª÷¶¶°¨¤W»¡"²{¦b±z¤]«Ü¦£,§Ú¤]«Ü¦£,¨º¥H«á¦A»¡§a",¦Û¤v´N»°ºò¦^®a¤F,¤S§â¦bº³®ðªº°÷¶æ.
32
ª÷¶¶¥Ñ©ó¹w¤ä¤F¤TӤ몺¤u¸ê´ÀÂTÂTÁÙ¶Å,¤S»°¤W§â¬ü®e°|«È¤Hªº¦çªA§Ëż±o½ß¤@Ӥ몺¤u¸ê,³o®É¦o±C±C¤S²¤¦³³d©Ç¦a»¡ª÷¶¶±q¨S¥æ¹L¥Í¬¡¶O,ª÷¶¶»¡:"¶ý¶ý,§Ú¤U¤U¤U¤UÓ¤ë´N¯à¥æ¥Í¬¡¶O¤F",Å¥µÛÅý¤H¤Sı±o¦n¯º,¤S¤ß»Ä°Ú
33
§Ñ°O¬O¥¤¥¤ÁÙ¬OÂTÂT»¡ª÷¶¶¡G
¡§¦o¤S¤£¬O«Ä¤l¡A«Ä¤l«ç»ò·|¥Í«Ä¤l©O¡¨
34
®õÒF¹ïôô»¡¡G¡§¦³¥y¸Ü§Ú¤£ª¾¹D¦³¨S¦³©M§A»¡¹L¡H¡¨
¸ÖÒF¡G¡§¤°»ò¡H¡¨
®õÒF¡§ôô§Ú·R§A¡I¡¨¡]Ã仡Ãä¼³¤F¤W¥h¡^
35
¥¤¥¤¡]Å¥»¡±i³Õ¤h¬O¡§±Mªù¤Þ»¤¦~»´©h®Qªº¦â¯T¡¨¡A°ÝÂTÂT¡^¡G¤Ö¤k±þ¤â¬O¤°»ò¡A¬rÃÄ»ò¡H
36
ª÷¶¶¤½¤½µ¹±C±C¼gªº±¡®Ñ¡G§Æ±æ¤µ©]§Ú¯à§@Ó¦b§A¤ô¨L¨Lªº¤j²´·úùؾC¹Cªº¹Ú¡K¡K
¨S¦³§Aªº¤é¤l´N¹³µN³t¹ÄѨS¦³½Õ®Æ¡B°µ¶ºªºÁç¨S¦³Áç»\...
37
ª÷¶¶¡G¤£¹L§Ú¥i¤£¬O¤°»ò¤H³£¥sôôªº¡C
¦bº³¡G§Ú¤°»ò³£¤£¬O¶Ü¡H°eªF¦è¡A·d½Ã¥Í¡A·í¥q¾÷¡A½Ð¦Y¶º¡A³o¨Ç³s§A¿Ëôô¤]°µ¤£¨ì
38
ÂTÂT«ü¤Ñµo»}:§Ún¬O¤@®É³g¤ß®³¤Fª÷¶¶¨ºµ§¿ú,´NÅý¹p¤½¤U¨Ó§â§Ú¼A¦º.§A¬Ý,¹p¤½¤£¬O¨S¤U¨Ó¶Ü?
¥¤¥¤¤£®h:¬O°Ú,¤]³\¬O¹p¤½¤µ¤Ñ¤Ó¦£¤F,ªÖ©w¬O¤Ó¦£¤F!
39
ª÷¶¶¦^¬ü®e°|¤W¯Z¡A¨£¨ì´f¬ü¡A¯º¼H¼H¦a»¡¡G«e½ú¡A´X¤Ñ¨S¨£§Ú¡A§A¬O¹³©Þ¤FÁûÂΤú¨º»òµÎªA©O¡AÁÙ¬O¦³¤@ÂI±Ë¤£±o©O¡H
40
²Ä¤@¶°è¶}©l¡Aª÷¶¶¦Ò¸Õ§¹¡A¥¤¥¤°Ý¦o«ç»ò¼Ë¡A
ª÷¶¶»¡¡G§O°Ý§Ú§r!
¥¤¥¤»¡¡G¤£°Ý§A°Ý°§r¡H
41
ª÷¶¶©M¦bº³²Ä¤@¦¸¦Y¶º®É¡A²á¤W¾ÇŪ®Ñªº¨Æ
ª÷¶¶»¡¡G§Ú¤@Ū®Ñ´N·QºÎı
¦bº³»¡¡G §Ú¤]¬O
ª÷¶¶¡G¨º§AÁپDZo¨º»ò¦n...
¦bº³¡G§Ú¤Ñ¥ÍÁo©ú°Ú
......
42
¡§§Ú¦³¤F³ßÅwªº¤H¡C
¨ã¦bº³¦³¤FÅý¥L´Â«ä¼Ç·Qªº¤H¡C
¨ä¹ê§Ú¤]¬Oèè¤~©ú¥Õ¡A
¤j·§¦³¤T¡B¥|Ó¤ë§a¡C
§Ú¨C¤Ñ³£¦b·Q¦o¦b·Q¤°»ò¡A°µ¤°»ò¡A
Á`·Q¬°¦o°µÂI¤°»ò¡A
«Ü´÷±æ¨£¨ì¥L¡A
¦b¤H¸s¤¤¤@²´´N¯à»{¥X¦o¡C
©M¦o¨£±®É¡A
Á`¬Oµ¥¥L¨«»·¤F¡A
¤~¦^ÀY¡C
¦Y¶º®É¡A¤â³N®É¡A
¤@·Q°_¦o¡A´N·Q¯º¡A´N¿E°Ê¡C
§Ú¯uªº«D±`³ßÅw¦o¡C¡¨